Select Family Picture from the left-hand menu against family record.

Adding an initial visit
To add an initial visit, select the date the visit is taking place, the person doing the visit, whether it is/was virtual or in person and the status. Then press Add Visit.

This will add a record of the planned/completed visit.