Sometimes, after locking the initial family picture, more information might come to light.
In such cases you can use the Family Picture Update note type.
As well as adding this as a note...
...it will also show it at the bottom of the locked initial family picture for the relevant referral.